“枕席夜凉灯火暗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《小雨》是一首宋代诗词，作者是张耒。这首诗描绘了一个小雨绵绵不绝的景象，以及雨后的凉爽和秋意渐浓的感觉。

诗词的中文译文如下：
萧萧小雨不能收，
一霎西风便似秋。
枕席夜凉灯火暗，
丁丁更漏隔南楼。

诗意：
这首诗以细腻的笔触描绘了小雨连绵不断的景象。雨水不停地落下，仿佛无法停止。当西风吹来的一瞬间，就像秋天的气息已经降临。夜晚的床榻凉爽，灯火昏暗，更漏声从南楼传来。

赏析：
这首诗以简洁而准确的语言，表达了小雨连绵不断的情景。通过描绘雨水的声音和气息，诗人成功地营造了一种宁静而凉爽的氛围。诗中的西风和秋意的暗示，使人感受到季节的变迁和自然界的变化。夜晚的凉爽和灯火的昏暗，给人一种宁静和思考的空间。整首诗以简洁的语言表达了作者对自然景象的细腻观察和感受，展现了宋代诗人独特的写景风格。

xiǎo yǔ
小雨

xiāo xiāo xiǎo yǔ bù néng shōu, yī shà xī fēng biàn shì qiū.
萧萧小雨不能收，一霎西风便似秋。
zhěn xí yè liáng dēng huǒ àn, dīng dīng gēng lòu gé nán lóu.
枕席夜凉灯火暗，丁丁更漏隔南楼。