“当其欲谈说”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春日杂书八首》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
年长心益衰，
读书常苦忘。
当其欲谈说，
散坠挽不上。
诗书非真学，
尽记未足尚。
但憎心辜眼，
不为谨守藏。
书多墨入腹，
无乃与饭妨。
何如粲然白，
广作酒肉盎。

诗意：
这首诗词表达了作者对自己年纪渐长、精力渐衰的感叹。他常常苦于读书时容易忘记所学的知识。当他想要谈论自己的见解时，思绪却散乱无法整理。他认为诗书并非真正的学问，只是记忆中的知识还远远不够。然而，他却厌恶自己的心思不集中，眼力不够敏锐，无法谨守所学的内容。他感到自己读书太多，墨水似乎进入了胃里，反而妨碍了饮食。他提出了一个问题，为何不像享受美食一样广泛地享受酒肉的滋味呢？

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了作者对自己学习困境的思考和感叹。他认识到自己年纪渐长，学习的效果不如年轻时那样好，读书容易忘记。他对自己的学识感到不满，觉得自己还有很多需要学习的地方。同时，他也反思了自己的学习方法和态度，认为自己的心思不够集中，眼力不够敏锐。他用书多墨入腹来形容自己读书过多，但却感到这种过度的学习妨碍了正常的饮食。最后，他提出了一个反问，为何不像享受美食一样广泛地享受其他方面的人生乐趣呢？这首诗词通过对学习困境的思考，表达了作者对生活的思索和对多元化体验的渴望。

chūn rì zá shū bā shǒu
春日杂书八首

nián cháng xīn yì shuāi, dú shū cháng kǔ wàng.
年长心益衰，读书常苦忘。
dāng qí yù tán shuō, sàn zhuì wǎn bù shàng.
当其欲谈说，散坠挽不上。
shī shū fēi zhēn xué, jǐn jì wèi zú shàng.
诗书非真学，尽记未足尚。
dàn zēng xīn gū yǎn, bù wéi jǐn shǒu cáng.
但憎心辜眼，不为谨守藏。
shū duō mò rù fù, wú nǎi yǔ fàn fáng.
书多墨入腹，无乃与饭妨。
hé rú càn rán bái, guǎng zuò jiǔ ròu àng.
何如粲然白，广作酒肉盎。