“旌荡危心斛貯愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《三年》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
三年宦牒托东侯，
旌荡危心斛贮愁。
一命鸿毛徒许国，
单身萤火若惊秋。

诗意：
这首诗词描绘了作者在宦海中度过三年的心境。他将自己的官职托付给东侯，意味着他在官场上的辛苦和努力。旌荡危心斛贮愁，表达了他内心的忧愁和挣扎。一命鸿毛徒许国，指出即使是一根鸿毛般轻微的生命，也只能为国家做出微不足道的贡献。单身萤火若惊秋，比喻他在官场中的孤独和脆弱，如同秋天的萤火虫一样容易受到惊吓。

赏析：
这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了作者在宦海中的心情和感受。作者以自己的亲身经历，揭示了官场的残酷和无奈。他将自己的官职托付给东侯，表达了对官场的厌倦和对个人命运的无奈。旌荡危心斛贮愁，形象地描绘了作者内心的忧愁和挣扎，表达了他在官场中的压力和困惑。一命鸿毛徒许国，表达了作者对自己微不足道的存在感的认识，以及对国家的忠诚和责任感。单身萤火若惊秋，通过对萤火虫的比喻，表达了作者在官场中的孤独和脆弱，以及容易受到外界干扰和伤害的状态。

总体而言，这首诗词通过简洁而富有意境的语言，揭示了作者在官场中的心境和感受，表达了对官场的厌倦和对个人命运的无奈，同时也表达了对国家的忠诚和责任感。这首诗词在表达个人情感的同时，也具有普遍的社会意义，让读者对官场和人生有所思考。

sān nián
三年

sān nián huàn dié tuō dōng hóu, jīng dàng wēi xīn hú zhù chóu.
三年宦牒托东侯，旌荡危心斛貯愁。
yī mìng hóng máo tú xǔ guó, dān shēn yíng huǒ ruò jīng qiū.
一命鸿毛徒许国，单身萤火若惊秋。