“瘦藤欲度还休去”的意思及全诗出处和翻译赏析

《五羊官舍春尽晚步西园荷桥》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了作者在五羊官舍的西园荷桥散步时的景象。

诗词的中文译文如下：
波底金鸦夺眼明，
脚根螮蝀界天横。
瘦藤欲度还休去，
试数荷钱几个生。

诗意：
这首诗以作者在五羊官舍的西园荷桥散步为背景，通过描绘景物和抒发情感，表达了作者对自然景色的赞美和对时光流逝的感慨。

赏析：
首先，诗中的“波底金鸦夺眼明”描绘了荷塘中金色的荷叶在阳光下闪耀，吸引了作者的目光。这一景象生动地展示了荷塘的美丽和光彩夺目的景色。

接着，诗中的“脚根螮蝀界天横”描绘了作者在行走时，脚下的螈蝀（一种蜥蜴）在地面上爬行，仿佛将天空和大地连接在一起。这一描写通过细微的动物形象，展示了作者与自然的亲近和融合。

然后，诗中的“瘦藤欲度还休去，试数荷钱几个生”表达了作者对时光流逝的感慨。瘦弱的藤蔓试图攀爬过荷塘，但却被作者劝阻，暗示着作者对时光的珍惜和对生命的思考。同时，诗中的“试数荷钱几个生”也暗示了作者对荷叶的生命进行思量，反映了对生命的深刻感悟。

总的来说，这首诗通过对自然景色的描绘和对时光流逝的思考，表达了作者对自然美的赞美和对生命的思考，展示了杨万里独特的感悟和情感表达能力。

wǔ yáng guān shě chūn jǐn wǎn bù xī yuán hé qiáo
五羊官舍春尽晚步西园荷桥

bō dǐ jīn yā duó yǎn míng, jiǎo gēn dì dōng jiè tiān héng.
波底金鸦夺眼明，脚根螮蝀界天横。
shòu téng yù dù hái xiū qù, shì shù hé qián jǐ gè shēng.
瘦藤欲度还休去，试数荷钱几个生。