爱吟诗

“釆菊未悠然”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “釆菊未悠然”出自宋代杨万里的《题赵昌父山居八咏·已矣轩》, 诗句共5个字,诗句拼音为:biàn jú wèi yōu rán,诗句平仄:仄平仄平平。

宋代   杨万里
更新时间: 2024-11-23 21:49:34
“釆菊未悠然”全诗《题赵昌父山居八咏·已矣轩》
蛮触无休日,菟裘有别天。
抚松非已矣,釆菊未悠然
杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《题赵昌父山居八咏·已矣轩》杨万里 翻译、赏析和诗意

《题赵昌父山居八咏·已矣轩》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗词描绘了作者在赵昌父的山居中的心境和感受。

诗词的中文译文如下:
蛮触无休日,菟裘有别天。
抚松非已矣,采菊未悠然。

诗意和赏析:
这首诗词通过描绘作者在山居中的景物和心境,表达了对自然的热爱和对人生的思考。

首先,诗中提到了“蛮触无休日”,这句话意味着作者在山居中与自然融为一体,没有受到外界的干扰和束缚。这种与自然的亲近使得作者能够感受到大自然的美妙和宁静。

接着,诗中提到了“菟裘有别天”,这句话意味着作者在山居中穿着朴素的衣裳,与尘世的繁华和浮躁有所区别。这种朴素的生活方式使得作者能够远离尘嚣,专注于内心的宁静和思考。

然后,诗中提到了“抚松非已矣,采菊未悠然”,这句话表达了作者对自然的热爱和对生活的向往。抚摸松树和采摘菊花是作者在山居中的日常活动,这些简单而纯粹的事情使得作者感到满足和快乐。然而,诗中的“非已矣”和“未悠然”表明作者对于生活的追求和向往还没有完全实现,仍然有一种未尽的情感和渴望。

总的来说,这首诗词通过描绘山居中的景物和表达作者的心境,表达了对自然的热爱、对朴素生活的向往以及对生活的思考和追求。它展示了作者对于内心宁静和纯粹的追求,同时也反映了作者对于人生意义的思考和追问。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“釆菊未悠然”全诗拼音读音对照参考

tí zhào chāng fù shān jū bā yǒng yǐ yǐ xuān
题赵昌父山居八咏·已矣轩

mán chù wú xiū rì, tú qiú yǒu bié tiān.
蛮触无休日,菟裘有别天。
fǔ sōng fēi yǐ yǐ, biàn jú wèi yōu rán.
抚松非已矣,釆菊未悠然。

“釆菊未悠然”平仄韵脚
拼音:biàn jú wèi yōu rán
平仄:仄平仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。