“只见陈人不见新”的意思及全诗出处和翻译赏析

《黄雀食新二首》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗词描绘了侯门中的虚伪和虚荣，以及物质的腐朽和变化。

诗词的中文译文如下：
黄雀食新二首

侯门信口总称珍，
只见陈人不见新。
三日荔投香味变，
况开酱瓿柫蛛尘。

诗意和赏析：
这首诗词通过黄雀食新的比喻，表达了作者对侯门中虚伪和虚荣的批判。侯门指的是贵族或权贵的家庭，信口总称珍意味着他们口口声声称赞珍宝，但实际上只看到了旧物，而没有见到新的东西。这种表面的繁华掩盖了物质的腐朽和变化。

诗中提到的“三日荔投香味变”意味着即使是新鲜的荔枝果实，也会在三天内变质，失去原有的香味。这进一步强调了物质的短暂和虚幻。

最后两句“况开酱瓿柫蛛尘”，揭示了酱瓿（储存酱料的容器）上积满了蛛网和灰尘。这象征着物品长时间不使用而被遗忘，进一步暗示了侯门中物质的腐朽和虚假。

整首诗词通过简洁而富有意象的语言，揭示了侯门虚伪和物质的腐朽，呼吁人们珍惜真实和内在的价值，而不是被表面的繁华所迷惑。

huáng què shí xīn èr shǒu
黄雀食新二首

hóu mén xìn kǒu zǒng chēng zhēn, zhī jiàn chén rén bú jiàn xīn.
侯门信口总称珍，只见陈人不见新。
sān rì lì tóu xiāng wèi biàn, kuàng kāi jiàng bù fú zhū chén.
三日荔投香味变，况开酱瓿柫蛛尘。