“新来泉石又膏肓”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠刘惠卿二首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
旧病诗狂与酒狂，
新来泉石又膏肓。
不医则是医还是，
更问无方定有方。

诗意：
这首诗词表达了诗人杨万里对朋友刘惠卿的赠词。诗人自称是一个旧病的“诗狂”和“酒狂”，意味着他沉迷于写诗和饮酒之中。然而，最近他又沉迷于新的爱好——收集泉石，这使得他的病情更加严重。诗人在诗中思考了一个问题：不治疗这种病，是继续治疗好呢，还是寻找新的治疗方法呢？

赏析：
这首诗词通过对自己的自嘲和思考，展现了杨万里独特的幽默和自省。他将自己描述为一个“诗狂”和“酒狂”，表达了他对写诗和饮酒的热爱和追求。然而，他又坦诚地承认自己的新爱好——收集泉石，使得他的病情更加严重。这种自嘲和自省使得诗词更加生动有趣。

诗人在最后两句中提出了一个问题，表达了他对自己病情的思考。他在问自己，是继续治疗旧病好呢，还是寻找新的治疗方法。这种思考反映了诗人对自己的病情和追求的思考，也可以理解为对生活中选择和变化的思考。

总体而言，这首诗词通过幽默的自嘲和深刻的思考，展现了杨万里独特的诗人个性和对生活的思考。它既表达了诗人对写诗和饮酒的热爱，又反映了他对自己病情和生活选择的思考，具有一定的哲理意味。

zèng liú huì qīng èr shǒu
赠刘惠卿二首

jiù bìng shī kuáng yǔ jiǔ kuáng, xīn lái quán shí yòu gāo huāng.
旧病诗狂与酒狂，新来泉石又膏肓。
bù yī zé shì yī hái shì, gèng wèn wú fāng dìng yǒu fāng.
不医则是医还是，更问无方定有方。