爱吟诗

“新晴特地试红妆”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “新晴特地试红妆”出自宋代杨万里的《寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏海棠坞》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xīn qíng tè dì shì hóng zhuāng,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

宋代   杨万里
更新时间: 2024-11-23 19:12:47
“新晴特地试红妆”全诗《寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏海棠坞》
细雨初怜湿翠裳,新晴特地试红妆
无人会得东风意,春色都将付海棠。
杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏海棠坞》杨万里 翻译、赏析和诗意

《寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏海棠坞》是宋代诗人杨万里的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
细雨初怜湿翠裳,
新晴特地试红妆。
无人会得东风意,
春色都将付海棠。

诗意:
这首诗词描绘了春天的景色和海棠花的美丽。诗人描述了细雨初降时,湿润了海棠花的翠绿衣裳。而在新晴的天气里,海棠花展示出了它鲜艳的红色妆容。然而,没有人能够理解东风的意思,只有春天的色彩才能真正表达出海棠花的美丽。

赏析:
这首诗词以简洁而优美的语言描绘了春天的景色和海棠花的美丽。诗人通过细雨和新晴的描写,展示了春天的变幻和海棠花的娇媚。诗中的东风象征着春天的气息和生机,而海棠花则成为春天的代表。诗人通过对自然景色的描绘,表达了对春天的赞美和对美的追求。整首诗词简洁明快,意境清新,给人以美好的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“新晴特地试红妆”全诗拼音读音对照参考

jì tí yù shū qí guó fù láng zhōng yuán tíng èr shí liù yǒng hǎi táng wù
寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏海棠坞

xì yǔ chū lián shī cuì shang, xīn qíng tè dì shì hóng zhuāng.
细雨初怜湿翠裳,新晴特地试红妆。
wú rén huì de dōng fēng yì, chūn sè dōu jiāng fù hǎi táng.
无人会得东风意,春色都将付海棠。

“新晴特地试红妆”平仄韵脚
拼音:xīn qíng tè dì shì hóng zhuāng
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。