“早霞随类影”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《冬深（一作即日）》是唐代诗人杜甫所作的一首诗，诗意表达了诗人对于冬季的观察和感受。

诗中，杜甫通过以自然景物为背景，表现出凝重的冬季氛围。他描绘了寒冷的季节中，花叶随着天意飘落，江溪的水与石根相互共存。早霞在冷静的江水中映现，寒水保留着各种痕迹。这些描绘体现了冬季的特点，以及自然界在冬天中的变化。

诗的后半部分则表达了诗人杜甫内心的感受和思考。他说易下杨朱泪，表示自己容易流泪，像杨朱一样的高尚人物。而难招楚客魂，表示很难吸引如楚国文化那样的骚人之魂。最后，他用风涛暮不稳，舍棹宿谁门来形容风浪汹涌，他不知道要到哪里停泊过夜。

这首诗以深沉、凝重的笔调，以自然景物作为背景，表达出作者对冬季的观察和内心的感受。诗人通过对自然景物的描绘，展示了物与人之间的关系，以及时间的流转和变化。这首诗给人一种冬季的静默和孤寂之感，同时也透露出诗人内心的哀思和思考。

dōng shēn yī zuò jí rì
冬深（一作即日）

huā yè suí tiān yì, jiāng xī gòng shí gēn.
花叶随天意，江溪共石根。
zǎo xiá suí lèi yǐng, hán shuǐ gè yī hén.
早霞随类影，寒水各依痕。
yì xià yáng zhū lèi, nán zhāo chǔ kè hún.
易下杨朱泪，难招楚客魂。
fēng tāo mù bù wěn, shě zhào sù shuí mén.
风涛暮不稳，舍棹宿谁门。