“杏花雨里带春回”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送罗永年西归二首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
梅莟苍香边蹈雪来，
杏花雨里带春回。
明朝解缆还千里，
今日看花更一杯。

诗意：
这首诗词描绘了送别罗永年西归的情景。诗人通过描写梅花和杏花的景象，表达了对罗永年的祝福和对春天的期待。诗人还表达了对明天的期待，希望罗永年能够平安归来，同时也表达了自己对美好事物的享受和对生活的乐观态度。

赏析：
这首诗词以描写自然景物为主线，通过梅花和杏花的形象，展现了春天的美好和生机。梅花是寒冷季节中的一抹鲜艳，象征着坚强和希望；而杏花则是春天的使者，带来了温暖和喜悦。诗人通过这些景物的描绘，表达了对罗永年的美好祝愿和对未来的期待。

诗的后两句表达了诗人对明天的期待，希望罗永年能够平安归来。同时，诗人也表达了自己对生活的乐观态度，他在今天欣赏花朵的美丽，享受生活的愉悦。

整首诗词以简洁明快的语言表达了对罗永年的送别和对春天的期待，展现了诗人积极向上的生活态度和对美好事物的热爱。这首诗词通过自然景物的描绘，传递了积极向上的情感和对未来的美好期许。

sòng luó yǒng nián xī guī èr shǒu
送罗永年西归二首

méi hàn cāng xiāng biān dǎo xuě lái, xìng huā yǔ lǐ dài chūn huí.
梅莟苍香边蹈雪来，杏花雨里带春回。
míng cháo jiě lǎn hái qiān lǐ, jīn rì kàn huā gèng yī bēi.
明朝解缆还千里，今日看花更一杯。