爱吟诗

“客里春光也自宜”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “客里春光也自宜”出自宋代杨万里的《立春日有怀》, 诗句共7个字,诗句拼音为:kè lǐ chūn guāng yě zì yí,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

宋代   杨万里
更新时间: 2024-11-24 02:08:56
“客里春光也自宜”全诗《立春日有怀》
飘蓬敢恨一年迟,客里春光也自宜
白玉青丝那得谎,一杯咽下少陵诗。
杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《立春日有怀》杨万里 翻译、赏析和诗意

《立春日有怀》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗词的中文译文如下:

飘蓬敢恨一年迟,
我身在外,却感受到了春天的气息。
客里春光也自宜,
即使身处他乡,春光依然适宜。
白玉青丝那得谎,
白玉和青丝都是真实的,没有虚假。
一杯咽下少陵诗。
喝下一杯酒,回味着少陵诗人的作品。

这首诗词表达了诗人对春天的思念和对客居他乡的感受。诗人感叹自己的旅途延迟了一年,错过了立春的时刻,但他仍能在客居之地感受到春天的气息。他认为即使身处他乡,春光依然适宜,没有虚假的东西。最后,诗人喝下一杯酒,回味着少陵诗人的作品,表达了对故乡和文学的思念之情。

这首诗词通过对春天和客居生活的描绘,表达了诗人对故乡和自由的思念之情。诗人以自然景物和文学作品为媒介,表达了对家乡和文化的深深眷恋。整首诗词情感真挚,意境清新,给人以思乡之情和对美好生活的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“客里春光也自宜”全诗拼音读音对照参考

lì chūn rì yǒu huái
立春日有怀

piāo péng gǎn hèn yī nián chí, kè lǐ chūn guāng yě zì yí.
飘蓬敢恨一年迟,客里春光也自宜。
bái yù qīng sī nà de huǎng, yī bēi yàn xià shǎo líng shī.
白玉青丝那得谎,一杯咽下少陵诗。

“客里春光也自宜”平仄韵脚
拼音:kè lǐ chūn guāng yě zì yí
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。