“意得翻难售”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和司法张仲良醉中论诗》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
相过宁嫌数，未行先畏辞。
要宽千里别，犹费几篇诗。
意得翻难售，声希只自奇。
此生诗社里，三折或知医。

诗意：
这首诗词是杨万里与司法官张仲良在醉酒中论诗的作品。诗人表达了对张仲良的赞赏和敬意，同时也表达了自己对诗歌创作的热爱和追求。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了诗人对张仲良的赞赏之情。诗人说相逢过张仲良，宁愿多次相逢也不嫌烦，即使还未离别，也先感到畏惧言辞不够恰当。诗人认为要是能够广泛交流，即使千里相隔，也值得写几篇诗来表达思念之情。诗人认为自己的诗意难以传达给他人，声音也显得稀薄，只有自己感到奇特。最后，诗人表示自己在这个诗社中度过一生，可能会有三次折损，或许会被人知道是医生。整首诗词表达了诗人对诗歌的热爱和对张仲良的敬佩之情，同时也表达了对自己诗歌创作的自省和思考。

hé sī fǎ zhāng zhòng liáng zuì zhōng lùn shī
和司法张仲良醉中论诗

xiāng guò níng xián shù, wèi xíng xiān wèi cí.
相过宁嫌数，未行先畏辞。
yào kuān qiān lǐ bié, yóu fèi jǐ piān shī.
要宽千里别，犹费几篇诗。
yì de fān nán shòu, shēng xī zhǐ zì qí.
意得翻难售，声希只自奇。
cǐ shēng shī shè lǐ, sān zhé huò zhī yī.
此生诗社里，三折或知医。