“被侬看著太分明”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晓过花桥入宣州界四首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
近山浅绿远深青，
两样风姿一样清。
似怨朝阳卷云雾，
被侬看著太分明。

诗意：
这首诗描绘了作者清晨经过花桥进入宣州界的景象。诗中以山的颜色来表达距离的远近，近山的颜色是浅绿色，远山的颜色是深青色。作者观察到两种不同的风景，但它们都同样清晰美丽。诗的后半部分，作者以拟人化的手法，将朝阳卷起的云雾比作怨恨的样子，似乎在责怪朝阳太过明亮，使得云雾的存在变得太过明显。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了作者清晨行走的景色，通过对山的颜色的描绘，展示了近处和远处的景色的不同。作者通过对自然景色的观察，表达了对美的追求和对细节的关注。诗的后半部分，通过拟人化的手法，将自然景色与人的情感联系起来，增加了诗的情感色彩。整首诗以简练的语言表达了作者对美的追求和对细节的关注，展示了杨万里独特的诗歌风格。

xiǎo guò huā qiáo rù xuān zhōu jiè sì shǒu
晓过花桥入宣州界四首

jìn shān qiǎn lǜ yuǎn shēn qīng, liǎng yàng fēng zī yí yàng qīng.
近山浅绿远深青，两样风姿一样清。
shì yuàn zhāo yáng juǎn yún wù, bèi nóng kàn zhe tài fēn míng.
似怨朝阳卷云雾，被侬看著太分明。