爱吟诗

“梦破灯青窗欲白”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “梦破灯青窗欲白”出自宋代杨万里的《晓起探梅四首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:mèng pò dēng qīng chuāng yù bái,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

宋代   杨万里
更新时间: 2024-11-23 18:48:41
“梦破灯青窗欲白”全诗《晓起探梅四首》
一生劫劫只长涂,投老山林始定居。
梦破灯青窗欲白,犹疑雪店听鸡初。
杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《晓起探梅四首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《晓起探梅四首》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了作者在清晨起床后,到山林中探寻梅花的情景。下面是这首诗的中文译文:

一生劫劫只长涂,
投老山林始定居。
梦破灯青窗欲白,
犹疑雪店听鸡初。

诗意:
这首诗表达了作者对自然的热爱和对人生的思考。作者通过探寻梅花的过程,反映了他对自然美的追求和对人生归宿的思索。诗中的梅花象征着坚韧和纯洁,而山林则代表了宁静和安定。作者在山林中找到了自己的归宿,感叹一生的劫难只是为了找到这片宁静之地。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了作者清晨起床后的情景,通过对梅花和山林的描写,展现了作者内心的感受和思考。诗中的“一生劫劫只长涂”表达了作者经历了许多困难和挫折,最终才找到了心灵的归宿。而“投老山林始定居”则表明作者在山林中找到了安定和宁静的生活。

诗的后两句“梦破灯青窗欲白,犹疑雪店听鸡初”描绘了作者清晨醒来的情景。作者从梦中醒来,灯光透过青色的窗户,暗示着天色已经开始变亮。然而,作者仍然犹豫是否已经到了雪店听鸡的时候,这也暗示着作者对时间的不确定和对新的一天的期待。

总的来说,这首诗通过对自然景物的描绘,表达了作者对宁静和安定生活的向往,同时也反映了他对人生的思考和对未来的期待。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“梦破灯青窗欲白”全诗拼音读音对照参考

xiǎo qǐ tàn méi sì shǒu
晓起探梅四首

yī shēng jié jié zhǐ zhǎng tú, tóu lǎo shān lín shǐ dìng jū.
一生劫劫只长涂,投老山林始定居。
mèng pò dēng qīng chuāng yù bái, yóu yí xuě diàn tīng jī chū.
梦破灯青窗欲白,犹疑雪店听鸡初。

“梦破灯青窗欲白”平仄韵脚
拼音:mèng pò dēng qīng chuāng yù bái
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。