“风波虽恶不关身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《己未重五》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
门楣束艾作神人，
团粽盘中节物新。
安用丹书禳赤口，
风波虽恶不关身。

诗意：
这首诗词描绘了一个神奇的场景，诗人用艾草束在门楣上，仿佛创造了一个神人形象。在端午节时，团圆粽子摆放在盘中，给人一种新鲜的感觉。诗人提到了使用丹书来祈禳红口疾病，表达了对疾病的不畏惧。即使遭遇风波，诗人也表示不会受到影响。

赏析：
这首诗词通过描绘门楣束艾和团圆粽子的场景，展现了端午节的喜庆氛围。诗人运用了象征手法，将门楣束艾比作神人，突出了神秘感和仪式感。同时，诗人通过提到使用丹书禳红口疾病，表达了对疾病的抵抗和信心。最后一句“风波虽恶不关身”表达了诗人的坚强和乐观态度，即使遭遇困难和挑战，也能够保持内心的平静和坚定。整首诗词以简洁明快的语言，展现了诗人对生活的积极态度和对困境的豁达心态，给人以鼓舞和启示。

jǐ wèi zhòng wǔ
己未重五

mén méi shù ài zuò shén rén, tuán zòng pán zhōng jié wù xīn.
门楣束艾作神人，团粽盘中节物新。
ān yòng dān shū ráng chì kǒu, fēng bō suī è bù guān shēn.
安用丹书禳赤口，风波虽恶不关身。