“流汗沾衣热不胜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《枕上闻风铃》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在炎热夏日夜晚的床上听到风铃声的情景。

诗词的中文译文如下：
流汗沾衣热不胜，
馋蚊乘势更纵横。
梦回忽觉南风起，
时听铮然一两声。

诗意和赏析：
这首诗词以作者躺在床上夏夜的经历为背景，通过描绘作者流汗沾湿衣衫的热感以及蚊虫在这个时候猖獗叮咬的情景，表达了夏夜的闷热和不适。然而，在这样的情况下，作者忽然听到了风铃的声音，这使他感到意外和惊喜。诗中的最后两句表达了作者在梦中苏醒时听到一两声清脆的风铃声，这让他体验到了一种清凉和宁静的感觉。

整首诗词通过对炎热夏夜的描绘，反衬出风铃声的清脆和清凉，形成了强烈的对比效果。作者以简洁而生动的语言，传达了他对闷热夏夜的厌倦和对风铃声的愉悦之情。这首诗词通过感官的刻画，展现了作者对自然声音的敏感和对宁静清凉的向往，传递出一种追求心灵平静的意境。

总的来说，《枕上闻风铃》以简洁明快的语言描绘了一个夏夜的场景，通过对炎热与清凉的对比，表达了作者对宁静和舒适的向往，给人以清新、凉爽的感受。

zhěn shàng wén fēng líng
枕上闻风铃

liú hàn zhān yī rè bù shèng, chán wén chéng shì gèng zòng héng.
流汗沾衣热不胜，馋蚊乘势更纵横。
mèng huí hū jué nán fēng qǐ, shí tīng zhēng rán yī liǎng shēng.
梦回忽觉南风起，时听铮然一两声。