“不见蝉声满寺时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《禹寺》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
初春时节的景色奇妙，湖面平静，远山在远处，最适合写诗。可惜我还有一份无人理解的遗憾，无法看到蝉鸣充满整个寺庙的时刻。

诗意：
这首诗描绘了初春时节的景色，以及诗人在禹寺中的感受和思考。诗人欣赏着湖面平静、远山苍翠的美景，觉得这样的景色最适合写诗。然而，他心中还有一份遗憾，即无人能够理解他的感受和思想。他希望能够听到蝉鸣充满整个寺庙的声音，但却无法实现。

赏析：
这首诗以描绘自然景色为主线，通过对湖面、远山的描写，展现了初春时节的美丽景色。诗人选择在禹寺中写下这首诗，可能是因为禹寺的环境与景色与他的心境相契合。诗人在诗中表达了自己的遗憾和孤独感，他感叹自己的思想和感受无人能够理解，这也许是他在当时社会和文化环境下的一种心灵寄托。整首诗以简洁明快的语言表达了诗人的情感和思考，给人以深深的思索和共鸣。

yǔ sì
禹寺

mù chūn zhī chū guāng jǐng qí, hú píng shān yuǎn zuì yí shī.
暮春之初光景奇，湖平山远最宜诗。
shàng yú yī hèn wú rén huì, bú jiàn chán shēng mǎn sì shí.
尚余一恨无人会，不见蝉声满寺时。