爱吟诗

“梯山蹑半空”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “梯山蹑半空”出自宋代陆游的《过大蓬岭度绳桥至杜秀才山庄》, 诗句共5个字,诗句拼音为:tī shān niè bàn kōng,诗句平仄:平平仄仄平。

宋代   陆游
更新时间: 2024-11-23 20:57:50
“梯山蹑半空”全诗《过大蓬岭度绳桥至杜秀才山庄》
度筰临千仞,梯山蹑半空
湿云朝暮雨,阴壑古今风。
亭观参差见,阑干诘曲通。
柳空丛筱出,松偃翠萝蒙。
负笼银钗女,鉏畲鹤发翁。
何由有余俸,小筑此山中。
陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《过大蓬岭度绳桥至杜秀才山庄》陆游 翻译、赏析和诗意

《过大蓬岭度绳桥至杜秀才山庄》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
度筰临千仞,
梯山蹑半空。
湿云朝暮雨,
阴壑古今风。
亭观参差见,
阑干诘曲通。
柳空丛筱出,
松偃翠萝蒙。
负笼银钗女,
鉏畲鹤发翁。
何由有余俸,
小筑此山中。

诗意:
这首诗描绘了陆游游历大蓬岭,经过绳桥到达杜秀才山庄的情景。诗中通过描写山势险峻、云雾缭绕、山谷幽深等景象,表达了作者对自然山水的赞美和对历史风云的思考。诗人以自然景观为背景,通过对山水的描绘,表达了自己对人生境遇的思考和感慨。

赏析:
这首诗以自然山水为背景,通过描绘山势险峻、云雾缭绕、山谷幽深等景象,展现了作者对大自然的敬畏之情。诗中的"度筰临千仞"和"梯山蹑半空"描绘了险峻的山势,给人以壮丽的视觉感受。"湿云朝暮雨"和"阴壑古今风"则表现了山中的云雾和风的变幻,给人以神秘的感觉。

诗中还描绘了山中的亭观、阑干、柳丛、松树等景物,通过参差不齐的亭观、曲折通幽的阑干、翠绿的柳丛和松树,展现了山中的景色和氛围。"负笼银钗女,鉏畲鹤发翁"则描绘了山中的人物,给人以生动的形象。

整首诗以自然山水为背景,通过描绘山水景色和人物形象,表达了作者对自然的赞美和对人生的思考。诗中融入了对历史风云的思考,表达了作者对人生境遇的感慨。整首诗意境深远,意蕴丰富,给人以思考和感悟的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“梯山蹑半空”全诗拼音读音对照参考

guò dà péng lǐng dù shéng qiáo zhì dù xiù cái shān zhuāng
过大蓬岭度绳桥至杜秀才山庄

dù zuó lín qiān rèn, tī shān niè bàn kōng.
度筰临千仞,梯山蹑半空。
shī yún zhāo mù yǔ, yīn hè gǔ jīn fēng.
湿云朝暮雨,阴壑古今风。
tíng guān cēn cī jiàn, lán gān jí qū tōng.
亭观参差见,阑干诘曲通。
liǔ kōng cóng xiǎo chū, sōng yǎn cuì luó méng.
柳空丛筱出,松偃翠萝蒙。
fù lóng yín chāi nǚ, chú shē hè fà wēng.
负笼银钗女,鉏畲鹤发翁。
hé yóu yǒu yú fèng, xiǎo zhù cǐ shān zhōng.
何由有余俸,小筑此山中。

“梯山蹑半空”平仄韵脚
拼音:tī shān niè bàn kōng
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 去声一送   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。