“鹤飞犹得返辽东”的意思及全诗出处和翻译赏析

《放翁》是宋代诗人陆游的作品。以下是这首诗词的中文译文：

拜赐头衔号放翁，
家传不墬散人风。
问年已过从心后，
遇境但行无事中。
马老岂堪空冀北，
鹤飞犹得返辽东。
道傍跌宕烦君看，
阅尽时人脸尚红。

这首诗词表达了作者对自己的生活态度和人生观。诗中的“放翁”指的是自由自在的散居之人。作者自称被赐予了一个头衔，但他并不在意这些封号，仍然保持着散居人的风格。他询问自己的年龄已经过去了，但他的心境依然年轻，对遇到的境遇只是随遇而安，不为外界事物所困扰。

诗中提到的“马老”和“鹤飞”是对自然界的描写。马老指的是老马，不再能胜任北方的冀州之行；而鹤飞则是指鹤鸟，它们可以自由地飞回东北的辽东地区。这些自然景象与作者的生活态度形成了对比，强调了作者追求自由自在的生活方式。

最后两句诗中的“道傍跌宕烦君看，阅尽时人脸尚红”表达了作者对人生的感慨。作者观察了许多人的一生，他们经历了各种起伏和烦恼，但即使在岁月的冲刷下，他们的面容依然保持着红润。这里可以理解为作者对人生的深思和对人世间繁华的冷眼旁观。

整首诗词以简洁明快的语言表达了作者对自由自在生活态度的追求，以及对人生和自然的深刻思考。通过对自然景象和人生的描绘，诗词传达了一种超脱尘世的情怀和对自由自在生活的向往。

fàng wēng
放翁

bài cì tóu xián hào fàng wēng, jiā chuán bù dì sǎn rén fēng.
拜赐头衔号放翁，家传不墬散人风。
wèn nián yǐ guò cóng xīn hòu, yù jìng dàn xíng wú shì zhōng.
问年已过从心後，遇境但行无事中。
mǎ lǎo qǐ kān kōng jì běi, hè fēi yóu dé fǎn liáo dōng.
马老岂堪空冀北，鹤飞犹得返辽东。
dào bàng diē dàng fán jūn kàn, yuè jǐn shí rén liǎn shàng hóng.
道傍跌宕烦君看，阅尽时人脸尚红。