“古丘丛木聚精灵”的意思及全诗出处和翻译赏析

《小舟航湖夜归书触目》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了夜晚乘船归途中的景象，表达了作者对自然景色的触动和内心的感受。

诗词的中文译文如下：
云黑风号不见星，
古丘丛木聚精灵。
舟人已过微相语，
两两三三鬼火青。

诗意和赏析：
这首诗以夜晚的湖上航行为背景，通过描绘自然景色和船上的情景，表达了作者内心的感受和思考。

首句“云黑风号不见星”，描绘了夜晚的天空阴云密布，风声呼啸，星星被云层遮挡，给人一种阴暗、凄凉的感觉。

接着，“古丘丛木聚精灵”，描绘了湖边古老的丘陵上长满了茂密的树木，给人一种神秘、幽静的感觉。这里的“精灵”一词，可能指的是树木间的虫鸣声或者是夜晚的生物活动，增添了一种神秘的氛围。

第三句“舟人已过微相语”，表达了船上人们低声交谈的情景，暗示了作者与同伴们的默契和默默的沉思。

最后一句“两两三三鬼火青”，描绘了湖面上闪烁的幽灵般的蓝色火光，给人一种神秘、诡异的感觉。这里的“鬼火”可能指的是湖中的浮萍或者是夜晚的昆虫，给人一种幻幽的意象。

整首诗通过对自然景色和船上情景的描绘，展现了作者对夜晚湖上的幽静和神秘的感受。诗中运用了形象生动的语言，通过对细节的描写，使读者能够感受到作者内心的情感和对自然的敏感。这首诗词以其独特的意象和情感表达，展示了陆游独特的艺术风格和对自然的热爱。

xiǎo zhōu háng hú yè guī shū chù mù
小舟航湖夜归书触目

yún hēi fēng hào bú jiàn xīng, gǔ qiū cóng mù jù jīng líng.
云黑风号不见星，古丘丛木聚精灵。
zhōu rén yǐ guò wēi xiāng yǔ, liǎng liǎng sān sān guǐ huǒ qīng.
舟人已过微相语，两两三三鬼火青。