“正使逢时亦何有”的意思及全诗出处和翻译赏析

《老学庵井》是宋代陆游的一首诗词。这首诗描绘了一个在六月寒冷的北方庵院里的一口井。尽管大旱不涸，雨水也不增加，但这口井的水依然冰凉，如同人们对于常德的称赞一样。即使每天供应千人的水，井水也不会骄傲自满，而是自然而然地保持清澈。井边有一根三丈长的青丝绳，触摸它已经足够凉爽了。这口井让陆游整天躺在床上，他觉得这口井是他真正的良朋。这口井能够洗去炎热和尘垢，应该有鬼神来保护守护。诗人呼喊着，即使只有一石泥土的水，也足以满足需求。

这首诗词通过描绘一口井的形象，表达了作者对于清凉和纯洁的向往。井水的清澈和凉爽象征着常德的美德和高尚品质，而井水不增不减的特性则体现了恒久不变的真实和坚持。诗人通过对井水的赞美，表达了对于纯洁和坚守的向往，并希望能够得到保护和庇佑。

诗词的中文译文如下：
《老学庵井》
北方庵院的一口井，
六月寒冷如冰。
大旱不涸，雨水不增，
凛冽如人们对于常德的称赞。
每日供应千人不骄傲，
置而不汲，自然清澈。
三丈长的青丝绳，
触之已足凉爽心肺。
使我整日躺卧，
视之为真正的良朋。
洗去炎热和尘垢，
宜有鬼神来守护。
呼喊！即使只有一石泥土的水，
也足以满足需求！

这首诗词通过简洁而生动的描写，展现了作者对于清凉和纯洁的向往，以及对于坚守和保护的渴望。同时，诗中也蕴含了对于常德美德的赞美和对于恒久不变真实的追求。整体而言，这首诗词以简洁的语言表达了作者对于理想境界的追求和对于纯洁品质的赞美。

lǎo xué ān jǐng
老学庵井

lǎo xué ān běi jǐng, liù yuè hán rú bīng, dà hàn bù hé yǔ bù zēng, lǐn rú rén yǐ cháng dé chēng.
老学庵北井，六月寒如冰，大旱不涸雨不增，凛如人以常德称。
rì jì qiān rén bù jiāo jīn, zhì ér bù jí qú zì chéng.
日济千人不骄矜，置而不汲渠自澄。
lù lú sān zhàng qīng sī shéng, duì zhī yǐ zú liáng fèi yīng.
辘轳三丈青丝绳，对之已足凉肺膺。
shǐ wǒ zhōng rì wò qū gōng, gù wèi cǐ jǐng zhēn liáng péng.
使我终日卧曲肱，顾谓此井真良朋。
dàng chú yán xiāo què chén gòu, yí yǒu guǐ shén lái hù shǒu.
荡除炎歊却尘垢，宜有鬼神来护守。
míng hū! jīng shuǐ yī shí ní shù dòu, zhèng shǐ féng shí yì hé yǒu!
鸣呼！泾水一石泥数斗，正使逢时亦何有！