“庄肃莅事”的意思及全诗出处和翻译赏析

《郊庙歌辞·梁太庙乐舞辞·帝盥》是一首唐代的诗词，作者不详。这首诗词描绘了一幅庄严肃穆、充满仪式感的场景。

这首诗词的中文译文如下：
庄严肃穆地莅临于事，
恭敬地周旋礼仪之中。
玉液洒落，严肃而洁净，
庄重而肃穆。

这首诗词通过描绘梁太庙的盥洗仪式，展示了一种威严庄重的氛围。诗人通过运用形容词和动词的修辞手法，将庙宇的神圣氛围以及仪式的庄重态度生动地表达出来。

这首诗词的赏析主要体现在以下几个方面：
1. 庄严肃穆的场景描绘：诗词通过运用形容词和动词的修辞手法，如"庄肃莅事"、"祼鬯严洁"等词语，将庙宇的神圣氛围和仪式的庄重态度描绘得生动而具体。
2. 礼仪之美的展示：诗词中的"周旋礼容"一词体现了古代礼仪之美，表现了人们在庙宇中行礼时的肃穆和恭敬态度。
3. 对历史文化的传承：这首诗词是唐代文人对传统礼仪的传承和赞美，展示了唐代文化对古代礼仪的重视和尊重。

总的来说，这首诗词通过庄肃的场景描绘和对礼仪之美的赞美，展现了古代庙宇仪式的庄严肃穆，同时也体现了唐代文人对古代礼仪的传承和尊重。

jiāo miào gē cí liáng tài miào yuè wǔ cí dì guàn
郊庙歌辞·梁太庙乐舞辞·帝盥

zhuāng sù lì shì, zhōu xuán lǐ róng.
庄肃莅事，周旋礼容。
guàn chàng yán jié, mù mù yōng yōng.
祼鬯严洁，穆穆雍雍。