“饮水何妨枕曲肱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋夜读书有感》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗词表达了作者在秋夜读书时的感慨和思考。

诗词的中文译文如下：
妄意斯文力弗胜，
苦心犹欲付云仍。
数编鲁壁家传学，
一盏吴僧夜讲灯。
南犬固应多吠雪，
夏虫那得解知冰。
但令吾道常无坠，
饮水何妨枕曲肱。

诗词的诗意是，作者感叹自己的文学才华虽然有所努力，但仍然无法超越前人的成就。他苦心钻研，却感觉自己的努力仿佛付之一炬。他多次阅读鲁壁家传的学问，也曾在夜晚听吴僧讲经，但他意识到自己的知识和见识仍然有限。他用南方的狗多吠雪、夏天的虫子无法理解冰的比喻，来形容自己的局限性。然而，尽管如此，他仍然希望自己的学问和道路能够坚持不变，就像喝水一样自然而然。

这首诗词通过对自身才华和努力的反思，表达了作者对前人成就的敬仰和自己局限性的认识。同时，他也表达了对于追求知识和道路的坚持和信心。整首诗词以简洁的语言和生动的比喻，展现了作者对于学问和人生的思考和感悟。

qiū yè dú shū yǒu gǎn
秋夜读书有感

wàng yì sī wén lì fú shèng, kǔ xīn yóu yù fù yún réng.
妄意斯文力弗胜，苦心犹欲付云仍。
shù biān lǔ bì jiā chuán xué, yī zhǎn wú sēng yè jiǎng dēng.
数编鲁壁家传学，一盏吴僧夜讲灯。
nán quǎn gù yīng duō fèi xuě, xià chóng nà de jiě zhī bīng.
南犬固应多吠雪，夏虫那得解知冰。
dàn lìng wú dào cháng wú zhuì, yǐn shuǐ hé fáng zhěn qū gōng.
但令吾道常无坠，饮水何妨枕曲肱。