“唤起陈抟醉华山”的意思及全诗出处和翻译赏析

《纵笔》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
素月徘徊牛斗间，
天风吹鹤度函关。
一年似此佳时少，
唤起陈抟醉华山。

诗意：
这首诗词描绘了一幅美丽的夜景。素月在牛斗星座之间徘徊，天风吹拂着鹤鸟飞过函关。诗人感叹一年中这样美好的时光很少，同时也唤起了他对陈抟醉卧在华山的回忆。

赏析：
这首诗词以简洁而富有意境的语言描绘了夜晚的美景。素月徘徊牛斗间，给人一种宁静而祥和的感觉。天风吹鹤度函关，展现了大自然的壮丽景色。诗人通过对自然景物的描绘，表达了对美好时光的珍惜和对过去的怀念之情。唤起陈抟醉华山的句子，将诗人的思绪带回了过去，展现了对历史人物的敬仰和对传统文化的热爱。整首诗词意境深远，给人以思考和回味的空间。

zòng bǐ
纵笔

sù yuè pái huái niú dòu jiān, tiān fēng chuī hè dù hán guān.
素月徘徊牛斗间，天风吹鹤度函关。
yī nián shì cǐ jiā shí shǎo, huàn qǐ chén tuán zuì huà shān.
一年似此佳时少，唤起陈抟醉华山。