“须臾开卷东窗下”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《晨起》
作者：陆游
朝代：宋代

戒婢篝衣彻扊扅，
呼儿涤砚作隃麋。
须臾开卷东窗下，
即是先生无病时。

中文译文：
早晨起来，
命令婢女戒掉炉火和打扫屋子的衣物，
叫儿子去洗砚台做雅乐的鹿角。
片刻之后，我打开书卷，
坐在东窗下阅读，
就好像先生无病一样。

诗意和赏析：
这首诗是陆游的作品，描述了一个宁静而雅致的早晨场景。诗人清晨醒来，身边的婢女被命令把炉火熄灭并整理好衣物，儿子被叫去清洗砚台，准备演奏雅乐时所使用的鹿角。随后，诗人坐在东窗下，打开书卷开始阅读，此时的他仿佛是身体健康的先生一样。

这首诗描绘了一个宁静而和谐的家庭场景，展现了作者的生活态度和审美情趣。诗中运用了富有节奏感的平仄和韵律，使整首诗旋律优美。通过细腻的描写，表达了诗人对宁静、温馨家庭生活的向往和追求。

整首诗以简洁的语言展现了生活中的一瞬间，通过细腻的描写和富有意境的词句，传达了作者对于宁静、平和生活的渴望。这首诗词在表达情感的同时，也展示了作者对于家庭和家人的关怀和热爱，呈现出一种平和、宁静的生活态度。

chén qǐ
晨起

jiè bì gōu yī chè yǎn yí, hū ér dí yàn zuò shù mí.
戒婢篝衣彻扊扅，呼儿涤砚作隃麋。
xū yú kāi juàn dōng chuāng xià, jí shì xiān shēng wú bìng shí.
须臾开卷东窗下，即是先生无病时。