“肃雍在列”的意思及全诗出处和翻译赏析

《郊庙歌辞·享惠昭太子庙乐章·送神》是王涯的作品。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
威仪庄严地陈设完毕，
乐曲奏完了。
宝酒蒸馏，散发着香气。
宫廷官员陈列着仪式，
郑重庄严地列队。
迎接神灵的到来，送神明离去，
神灵的形象在镜中清晰可见。

诗意：
这首诗描述了一场庄严而隆重的祭祀仪式。诗中描绘了场面布置、乐曲奏响、美酒香浓以及宫廷官员整齐列队迎接神灵，表达了对神灵的虔诚崇敬和庄严祭祀的礼节之美。

赏析：
这首诗通过描绘细致的仪式场景，展示了唐代祭祀庄重的风貌。通过描述诗中的细节，如香气扑鼻、宫廷官员整齐列队等，使读者感受到了整个仪式的庄严肃穆。

诗中所用的修辞手法简洁明快，文字流畅，展现了王涯的写作才华。读者在阅读中可以感受到传统文化中对神灵的崇敬和尊重，以及古代社会的礼仪之美。

整首诗构思巧妙，内容丰富，通过对仪式细节的描绘，使读者仿佛置身于那场隆重而庄严的祭祀仪式之中。诗中运用生动的意象和情感表达，给读者留下深刻的印象，并让人对古代文化产生了更深的兴趣。

jiāo miào gē cí xiǎng huì zhāo tài zǐ miào yuè zhāng sòng shén
郊庙歌辞·享惠昭太子庙乐章·送神

wēi yí bì chén, bèi lè jiāng què.
威仪毕陈，备乐将阕。
bāo máo jiǔ suō, liáo xiāo xiāng chè.
苞茅酒缩，膋萧香彻。
gōng chén zhǎn shì, sù yōng zài liè.
宫臣展事，肃雍在列。
yíng jīng sòng wǎng, jué jiàn zhāo xī.
迎精送往，厥鉴昭晰。