“不管灯枝欲试新”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《正月六日风雪大作》
朝代：宋代
作者：范成大

奇寒何事入芳辰，
不管灯枝欲试新。
即日反风吹尽雪，
东君已费一分春。

中文译文：
寒冷异常的天气何事降临到如此美好的时光，
不论寒风吹拂灯芯，试图给新的一年带来新的启示。
就在此刻，突然的逆风将雪吹散，
春天的气息已经消耗了一部分。

诗意和赏析：
这首诗是范成大在宋代写的一首描写正月六日风雪的作品。诗中通过描绘寒冷异常的天气进入到如此美好的时光，表达了作者对突如其来的寒冷天气的惊讶和疑惑。他提到即使寒风吹拂灯芯，试图给新的一年带来新的启示，也无法改变逆境的到来。

然而，诗的结尾却转折出意外的情节。逆风吹散了大雪，暗示着困境即将过去，春天的气息即将到来。东君指的是东方之神，也象征着春天的来临。诗中的“一分春”表示春天的气息已经消耗了一部分，表达了作者对春天来临的期待和渴望。

整首诗通过对风雪和春天的对比，表达了作者对逆境的思考和对希望的追求。它揭示了生活中的困难和挑战，并表达了人们对于经历困境后迎来新生的渴望和信心。这首诗通过简洁而富有意象的语言，给人以启示和思考，展现了范成大深厚的诗词才华。

zhēng yuè liù rì fēng xuě dà zuò
正月六日风雪大作

qí hán hé shì rù fāng chén, bù guǎn dēng zhī yù shì xīn.
奇寒何事入芳辰，不管灯枝欲试新。
jí rì fǎn fēng chuī jǐn xuě, dōng jūn yǐ fèi yī fēn chūn.
即日反风吹尽雪，东君已费一分春。