“庵中语似雷”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《题立雪图》
作者：范成大
朝代：宋代

堂下心如铁，
庵中语似雷。
有人参此语，
三个一坑埋。

中文译文：
在堂下，心如铁，
在庵中，语言如雷。
有人听到这番话，
三个一起埋葬。

诗意：
这首诗词描绘了堂下和庵中两个场景，通过铁一般坚定的内心和雷一般有力的语言，表达了作者强烈的意志和决心。当有人听到这样的话语时，他们会被一起埋葬，意味着对于那些不理解或者反对作者的人，作者并不会动摇自己的信念，而是选择与他们一同消亡。

赏析：
这首诗词以简洁有力的语言表达了作者的坚定和决心。堂下心如铁、庵中语似雷的描写，形象地展现了作者内心的坚定和言辞的有力。诗中的“有人参此语，三个一坑埋”表达了作者对于不理解或反对自己的人的态度，即不会妥协或动摇自己的信念，而选择与他们一同埋葬。整首诗以简练的文字表达了作者对于坚守信念的坚定态度，彰显了他的个性与意志力。这种直接而有力的表达方式给读者留下了深刻的印象，使人不禁思考自己在面对困难和挑战时的态度和决心。

tí lì xuě tú
题立雪图

táng xià xīn rú tiě, ān zhōng yǔ shì léi.
堂下心如铁，庵中语似雷。
yǒu rén shēn cǐ yǔ, sān ge yī kēng mái.
有人参此语，三个一坑埋。