“高怀琴意静”的意思及全诗出处和翻译赏析

《姚夫人挽歌词》是一首宋代诗词，作者是范成大。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
衿蜕虞鳏后，诗书孟母邻。
高怀琴意静，晚福诏恩新。
自古悲风木，于今咏涧苹。
松铭无溢美，百世考坚岷。

诗意：
这首诗词是为了悼念姚夫人而写的。姚夫人是虞鳏的妻子，她在丈夫去世后，以诗书教育孩子，与孟母相邻而成为好邻居。诗人范成大表达了对姚夫人高尚的品德和教育的赞美，以及对她晚年幸福和得到皇帝的恩宠的祝福。

赏析：
这首诗词通过对姚夫人的赞美和祝福，展现了作者对妇女的敬重和对家庭教育的重视。诗中提到姚夫人以诗书教育孩子，与孟母相邻，显示了她的学识和教养。诗人通过描绘姚夫人高怀琴意静的形象，表达了她内心的宁静和对音乐的热爱。晚福诏恩新一句则表达了姚夫人在晚年得到皇帝的宠爱和幸福生活的祝愿。

诗词的后两句"自古悲风木，于今咏涧苹。松铭无溢美，百世考坚岷"则表达了诗人对姚夫人的美德的赞美。"自古悲风木"意味着姚夫人的美德在古今中都是令人感到悲伤的。"于今咏涧苹"则表达了诗人对姚夫人美德的赞美，将她比作涧中的苹果，意味着她的美德在当代仍然值得赞颂。"松铭无溢美，百世考坚岷"则是对姚夫人美德的最高赞美，将她的美德比作松树一样坚定和持久。

总体而言，这首诗词通过对姚夫人的赞美和祝福，展现了作者对妇女的敬重和对家庭教育的重视，同时也表达了对美德的赞美和对幸福生活的祝愿。

yáo fū rén wǎn gē cí
姚夫人挽歌词

jīn tuì yú guān hòu, shī shū mèng mǔ lín.
衿蜕虞鳏后，诗书孟母邻。
gāo huái qín yì jìng, wǎn fú zhào ēn xīn.
高怀琴意静，晚福诏恩新。
zì gǔ bēi fēng mù, yú jīn yǒng jiàn píng.
自古悲风木，于今咏涧苹。
sōng míng wú yì měi, bǎi shì kǎo jiān mín.
松铭无溢美，百世考坚岷。