爱吟诗

“春事甚寂寥”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “春事甚寂寥”出自宋代范成大的《马鞍驿饭罢纵步》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chūn shì shén jì liáo,诗句平仄:平仄平仄平。

宋代   范成大
更新时间: 2024-11-23 18:12:05
“春事甚寂寥”全诗《马鞍驿饭罢纵步》
食饱倦舆马,散策步前冈。
意行踏芳草,萧艾蓊生香。
春事甚寂寥,山桃带松篁。
游蜂入菜花,此岂堪蜜房?
今年蚕出迟,柘叶分寸长。
好晴才数日,岁事未渠央。
范成大

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

《马鞍驿饭罢纵步》范成大 翻译、赏析和诗意
吃饱食疲倦车马,散策步前冈。
意行踏芳草,艾蒿草木生香。
春事很寂寥,山桃花带松树竹林。
游蜂入菜花,这怎么能蜜房?
今年蚕出慢,柘分寸长。
好天气才几天,一年的事情没有渠道中央。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“春事甚寂寥”全诗拼音读音对照参考

mǎ ān yì fàn bà zòng bù
马鞍驿饭罢纵步

shí bǎo juàn yú mǎ, sàn cè bù qián gāng.
食饱倦舆马,散策步前冈。
yì xíng tà fāng cǎo, xiāo ài wěng shēng xiāng.
意行踏芳草,萧艾蓊生香。
chūn shì shén jì liáo, shān táo dài sōng huáng.
春事甚寂寥,山桃带松篁。
yóu fēng rù cài huā, cǐ qǐ kān mì fáng?
游蜂入菜花,此岂堪蜜房?
jīn nián cán chū chí, zhè yè fēn cùn cháng.
今年蚕出迟,柘叶分寸长。
hǎo qíng cái shù rì, suì shì wèi qú yāng.
好晴才数日,岁事未渠央。

“春事甚寂寥”平仄韵脚
拼音:chūn shì shén jì liáo
平仄:平仄平仄平
韵脚:(平韵) 下平二萧   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。