“京华双鬓各凋年”的意思及全诗出处和翻译赏析

这是一首宋代范成大的诗词《次韵严子文旅中见赠》。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
杯中畴昔共江天，
倾座新诗报警联。
海浦寸心空共月，
京华双鬓各凋年。
交情敢说同方友，
句法甘从弟子员。
有意数从文字饮，
何须争着祖生鞭。

诗意：
这首诗词描绘了诗人与严子文在旅途中相遇的情景。诗人借酒言欢，向严子文献上了新创作的诗篇，以表达自己的敬意和友情。他们共同面对着浩渺的江河和广阔的天空，倾听着彼此的心声。然而，时光荏苒，岁月蹉跎，海浦之地和京华之人都已经苍老，双鬓已被时间凋零。尽管如此，他们依然敢于坦率地表达彼此的情谊，无论是在表达感情上还是在运用诗句的技巧上，他们都愿意互相学习借鉴。诗人认为，诗篇的价值在于表达思想感情，而不必争论谁的才华更胜一筹。

赏析：
这首诗词以朴实自然的语言描绘了诗人与严子文相遇的场景，并通过对时间流逝和岁月更迭的描绘，表达了对友情和诗歌创作的思考。诗人通过酒杯中的交流，展示了真挚的情谊和对彼此才华的尊重。他们共同面对的江天和月光象征着宏大的自然和永恒的美好，与酒杯中的小小空间形成对比，强调了时间的短暂和人生的脆弱。诗人用“海浦寸心”和“京华双鬓”来形容彼此的苍老和岁月的流逝，表达了对光阴易逝的感慨。然而，诗人强调了交情和友谊的珍贵，敢于直言相赠，彼此借鉴，并认为真正重要的是诗篇所能传达的思想和情感，而非纷争和攀比。整首诗词以平实朴素的语言、自然流畅的句子和对比的手法，展现了诗人对友情和诗歌创作的深刻思考和感慨，表达了对时间流逝的无奈与珍惜。

cì yùn yán zi wén lǚ zhōng jiàn zèng
次韵严子文旅中见赠

bēi zhōng chóu xī gòng jiāng tiān, qīng zuò xīn shī bào jǐng lián.
杯中畴昔共江天，倾座新诗报警联。
hǎi pǔ cùn xīn kōng gòng yuè, jīng huá shuāng bìn gè diāo nián.
海浦寸心空共月，京华双鬓各凋年。
jiāo qíng gǎn shuō tóng fāng yǒu, jù fǎ gān cóng dì zǐ yuán.
交情敢说同方友，句法甘从弟子员。
yǒu yì shù cóng wén zì yǐn, hé xū zhēng zhe zǔ shēng biān.
有意数从文字饮，何须争着祖生鞭。