“白日看云思我否”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《送蒙斋兄长游天台二首》

作者：戴复古

中文译文：
山林胜处说天台，
仙佛多从此地栖。
司马八篇通道妙，
丰干一语指人迷。

时逢好酒从容饮，
莫把新诗取次题。
白日看云思我否，
惠连无分共攀跻。

诗意和赏析：
这首诗是戴复古的《送蒙斋兄长游天台二首》，描绘了天台山的美景和其对修道者的吸引力。诗中通过山林胜景，表达了天台山的神奇和仙佛的聚集地。"司马八篇通道妙，丰干一语指人迷"这两句话指的是《司马法》和《丰干论》，表达了对古代经典文化的推崇和敬仰。

诗的后半部分则表达了诗人在送别兄长之际的感慨和思念之情。"时逢好酒从容饮，莫把新诗取次题"这两句话寄托了作者对兄长的祝福，希望他享受人生的美好，不要急于创作新诗。最后两句"白日看云思我否，惠连无分共攀跻"则表达了作者对兄长的思念之情，希望他在天台山上能够感受到自己的思念。

整首诗以山林胜景和天台山的神奇之处为背景，通过对兄长的送别和思念之情的抒发，表达了作者对兄长的关心和祝福，同时也展示了对古代经典文化的尊重和推崇。

sòng méng zhāi xiōng zhǎng yóu tiān tāi èr shǒu
送蒙斋兄长游天台二首

shān lín shèng chù shuō tiān tāi, xiān fó duō cóng cǐ dì qī.
山林胜处说天台，仙佛多从此地栖。
sī mǎ bā piān tōng dào miào, fēng gàn yī yǔ zhǐ rén mí.
司马八篇通道妙，丰干一语指人迷。
shí féng hǎo jiǔ cóng róng yǐn, mò bǎ xīn shī qǔ cì tí.
时逢好酒从容饮，莫把新诗取次题。
bái rì kàn yún sī wǒ fǒu, huì lián wú fēn gòng pān jī.
白日看云思我否，惠连无分共攀跻。