爱吟诗

“俯视烟云来不极”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “俯视烟云来不极”出自宋代王安石的《登大茅公》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fǔ shì yān yún lái bù jí,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

宋代   王安石
更新时间: 2024-11-23 14:12:29
“俯视烟云来不极”全诗《登大茅公》
一峰高出众山颠,疑隔尘沙道里千。
俯视烟云来不极,仰攀萝茑去无前。
人间已换嘉平帝,地下谁通句曲天。
陈迹是非今草莽,纷纷流俗尚师仙。
王安石

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

《登大茅公》王安石 翻译、赏析和诗意
一座山峰高出群山颠,怀疑隔尘沙道里千。
俯视烟说来不到,仰面攀登萝鸥去无前。
人间已经换嘉平帝,地下谁通句曲天。
陈迹是不是现在杂草,纷纷世俗还师仙。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“俯视烟云来不极”全诗拼音读音对照参考

dēng dà máo gōng
登大茅公

yī fēng gāo chū zhòng shān diān, yí gé chén shā dào lǐ qiān.
一峰高出众山颠,疑隔尘沙道里千。
fǔ shì yān yún lái bù jí, yǎng pān luó niǎo qù wú qián.
俯视烟云来不极,仰攀萝茑去无前。
rén jiān yǐ huàn jiā píng dì, dì xià shuí tōng jù qū tiān.
人间已换嘉平帝,地下谁通句曲天。
chén jī shì fēi jīn cǎo mǎng, fēn fēn liú sú shàng shī xiān.
陈迹是非今草莽,纷纷流俗尚师仙。

“俯视烟云来不极”平仄韵脚
拼音:fǔ shì yān yún lái bù jí
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声十三职   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。