爱吟诗

“身著青衫骑恶马”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “身著青衫骑恶马”出自宋代王安石的《示蔡天启三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shēn zhuó qīng shān qí è mǎ,诗句平仄:平平平平平仄仄。

宋代   王安石
更新时间: 2024-11-23 22:01:28
“身著青衫骑恶马”全诗《示蔡天启三首》
身著青衫骑恶马,日驰三百尚嫌迟。
心源落落堪为将,却是君王未备知。
王安石

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

《示蔡天启三首》王安石 翻译、赏析和诗意

诗词:《示蔡天启三首》

身著青衫骑恶马,
日驰三百尚嫌迟。
心源落落堪为将,
却是君王未备知。

中文译文:
穿着青色衣衫骑行凶猛的马,
一天奔驰三百里仍嫌慢。
内心深处自有将帅的风范,
然而君王却未曾了解。

诗意和赏析:
这首诗是宋代文学家王安石创作的《示蔡天启三首》之一。诗人以自己骑着快马穿行的形象,表达了自己心怀壮志、追求进取的心态。他觉得自己一天奔驰三百里还觉得不够快,意味着他追求进步的决心与毅力。他的内心充满了将领的风采,但是这种风采却未被君王所了解和认可。

这首诗字里行间透露出了王安石自身的政治抱负和对时代的期待。他希望能够为国家效力,担当重任,为国家带来更多的进步和繁荣。然而,君王却未能认识到他的能力和价值,这种被误解或被忽视的感受在诗中体现得淋漓尽致。

整首诗表达了王安石对自己才能的自信和对君王眼界狭窄的无奈之情。它也呼应了宋代时期文人士大胆表达自己的抱负和对社会变革的渴望。这首诗具有一定的政治隐喻,透露出作者对当时政治局势的不满和对改革的期待。

总体来说,这首诗通过简洁而深刻的语言,抒发了作者内心的豪情壮志和对自己价值的肯定,同时也揭示了他在官场中的挫折和无奈。它展现了王安石作为一位政治家和文人的复杂心态,具有较高的艺术价值和思想内涵。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“身著青衫骑恶马”全诗拼音读音对照参考

shì cài tiān qǐ sān shǒu
示蔡天启三首

shēn zhuó qīng shān qí è mǎ, rì chí sān bǎi shàng xián chí.
身著青衫骑恶马,日驰三百尚嫌迟。
xīn yuán luò luò kān wèi jiāng, què shì jūn wáng wèi bèi zhī.
心源落落堪为将,却是君王未备知。

“身著青衫骑恶马”平仄韵脚
拼音:shēn zhuó qīng shān qí è mǎ
平仄:平平平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十一马   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。