“俗传兹日最标灵”的意思及全诗出处和翻译赏析

《端午词·东宫阁》是晏殊创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
在扬子江的心脏铸造成，
传说这个日子最为神秘。
宣猷祝福学子通达文史，
负责宴席的人多喜欢侍奉皇室。

诗意：
这首诗词描绘了端午节的景象，以及与端午节相关的一些传统和仪式。晏殊通过诗中的描写，表达了对这个节日的赞美和祝福之情。

赏析：
1. 端午节：端午节是中国传统节日之一，通常在农历五月初五。这个节日有着丰富的文化内涵，是为了纪念古代爱国诗人屈原，并进行一系列的庆祝活动，如赛龙舟、吃粽子等。

2. 扬子江：扬子江是中国最长的河流之一，也是中国重要的水运交通干线。晏殊用"扬子江心"来形容端午节的重要性，意味着端午节是中国文化的核心和灵魂。

3. 俗传兹日最标灵：这里指的是人们普遍认为端午节是一年中最神秘、最有灵气的日子。端午节有着丰富的民俗传统和民间传说，如挂艾草、赛龙舟等，人们相信这些活动可以驱邪避灾，保佑健康和平安。

4. 宣猷祝学通文史：宣猷是一种吉祥的祝福词，意味着宣扬美好的德行和品质。这句诗表达了晏殊对学子们的祝愿，希望他们能在文史知识上取得通达和成就。

5. 问膳多欢奉帝廷：这句话描述了在端午节期间，负责宴席的人们对皇室的侍奉和喜爱。端午节是一个重要的家庭团聚和社交的时刻，人们会准备丰盛的膳食，以表达对亲人和朋友的关爱。

总体上，这首诗词通过对端午节的描绘，表达了对这个传统节日的喜爱和赞美之情，展示了中国古代文化的独特魅力。诗中的言语简练、意境深远，给人以深思和启迪，让人们更好地理解和感受端午节的文化内涵。

duān wǔ cí dōng gōng gé
端午词·东宫阁

yáng zǐ jiāng xīn zhù jiàn chéng, sú chuán zī rì zuì biāo líng.
扬子江心铸鉴成，俗传兹日最标灵。
xuān yóu zhù xué tōng wén shǐ, wèn shàn duō huān fèng dì tíng.
宣猷祝学通文史，问膳多欢奉帝廷。