“根到九泉无曲处”的意思及全诗出处和翻译赏析

《王复秀才所居双桧二首》是苏轼在宋代创作的一首诗词。下面是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
凛然相对敢相欺，
直干凌空未要奇。
根到九泉无曲处，
世间惟有蛰龙知。

诗意：
这首诗以王复秀才所居住的两棵古柏树为写作主题。诗中表达了这两棵古柏的坚定意志和高尚品质，暗示了作者苏轼对王复秀才的赞美和敬佩。

赏析：
这首诗以生动的形象描绘了古柏的形态和特点，并融入了作者对王复秀才的颂扬之情。下面逐句进行分析：

凛然相对敢相欺：
"凛然相对"形容了古柏的威严和庄重，它们挺立在一起，凛然而立。"敢相欺"表示它们的气势威武，不容易被人轻视或欺骗。

直干凌空未要奇：
"直干凌空"形容了古柏的笔直挺拔，勇敢地直冲云霄。"未要奇"表示它们的高耸并不是为了炫耀或引人注目，而是本能的追求。

根到九泉无曲处：
"根到九泉"表达了古柏的根系纵深，扎根到九泉之下，意味着它们深深扎根于大地之中，坚定不移。"无曲处"表示它们的根系没有任何弯曲，坚固不可动摇。

世间惟有蛰龙知：
"世间惟有"表示除了蛰伏的龙以外，没有其他任何生物了解古柏的内在。这里以蛰龙来比喻王复秀才，意味着只有他能够真正理解和欣赏古柏的美丽和价值。

整首诗通过描写古柏的形象，表达了作者对王复秀才坚定、高尚品质的赞美。古柏象征着王复秀才的坚毅不拔和高尚品格，无论是面对人生困境还是社会风波，他都能像古柏一样挺拔不倒，深深扎根于自己的信念和原则之中。这首诗以古柏的形象来隐喻王复秀才的人格，表达了作者对他的敬佩和崇高评价。同时，通过蛰龙的比喻，强调了王复秀才的独特性和深不可测的内在价值。整首诗意境高远，意味深长，是苏轼对王复秀才的真挚赞美之作。

wáng fù xiù cái suǒ jū shuāng guì èr shǒu
王复秀才所居双桧二首

lǐn rán xiāng duì gǎn xiāng qī, zhí gàn líng kōng wèi yào qí.
凛然相对敢相欺，直干凌空未要奇。
gēn dào jiǔ quán wú qū chù, shì jiān wéi yǒu zhé lóng zhī.
根到九泉无曲处，世间惟有蛰龙知。