爱吟诗

“却放朝云此处行”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “却放朝云此处行”出自明代祝允明的《无题》, 诗句共7个字,诗句拼音为:què fàng zhāo yún cǐ chù xíng,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

明代   祝允明
更新时间: 2024-11-23 22:15:16
“却放朝云此处行”全诗《无题》
亭角楼窗取次凭,东风不送笑歌声。
山村水郭城西路,却放朝云此处行
祝允明

祝允明(1460—1527)字希哲,号枝山,因右手有六指,自号“枝指生”,又署枝山老樵、枝指山人等。汉族,长洲(今江苏苏州)人。他家学渊源,能诗文,工书法,特别是其狂草颇受世人赞誉,流传有“唐伯虎的画,祝枝山的字”之说。祝枝山所书写的“六体书诗赋卷”、“草书杜甫诗卷”、“古诗十九首”、“草书唐人诗卷”及“草书诗翰卷”等都是传世墨迹的精品。并与唐寅、文徵明、徐祯卿齐名,明历称其为“吴中四才子”之一。由于与唐寅遭际与共,情性相投,民间流传着两人的种种趣事。

《无题》祝允明 翻译、赏析和诗意

《无题》是明代祝允明创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
亭角楼窗取次凭,
东风不送笑歌声。
山村水郭城西路,
却放朝云此处行。

诗意:
这首诗词以写景的方式表达了诗人内心的情感和触动。诗中描绘了一个亭角楼窗的场景,东风吹过却没有传来笑歌的声音。诗人在山村水郭、城西路上行走,却将朝云放在这个地方。

赏析:
这首诗词通过对景物的描绘,抒发了诗人内心的情感和思考。亭角楼窗的景象使人感到寂静和遗憾,东风虽然吹过,但没有传来欢笑和歌声,似乎有一种失落和孤独的感觉。山村水郭和城西路是平凡而熟悉的景观,诗人在这样的环境中行走,却将朝云寄托在这里。"朝云"象征着美好和追求,诗人似乎在这个平凡的场景中追求着自己的理想和远方。

整首诗词以简洁而精炼的语言展示了诗人的情感和思考,通过景物的描绘传达出一种对美好事物的向往和追求。它给人一种静谧而深沉的感觉,使人在读后能够产生共鸣,思考生活中的追求和意义。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“却放朝云此处行”全诗拼音读音对照参考

wú tí
无题

tíng jiǎo lóu chuāng qǔ cì píng, dōng fēng bù sòng xiào gē shēng.
亭角楼窗取次凭,东风不送笑歌声。
shān cūn shuǐ guō chéng xī lù, què fàng zhāo yún cǐ chù xíng.
山村水郭城西路,却放朝云此处行。

“却放朝云此处行”平仄韵脚
拼音:què fàng zhāo yún cǐ chù xíng
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳  (平韵) 下平八庚  (仄韵) 上声二十四迥  (仄韵) 去声二十四敬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。