“可堪复别凤城隈”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《晓发京都》
朝代：明代
作者：杨文卿

俗吏曾随计吏来，可堪复别凤城隈。
清时自辟公孙阁，此日虚经郭隗台。
夹路笙簧山鸟哢，向人颦笑野花开。
倚风南望沧江渺，拟上高堂寿一杯。

中文译文：
曾经作为俗吏随计吏到过京城，可惜又要离开这美丽的凤城。
在清晨，我独自来到公孙阁，今天这一天，郭隗台显得空荡荡的。
路旁的笙簧声与山鸟的鸣叫交织在一起，人们微笑着欣赏着野花的盛开。
我倚着风，望着南方的沧江无边无际，心生欲上高楼大厦，举杯祝寿。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个清晨离京的场景，诗人是一位俗吏，曾经在京城工作过。他在清晨离开京城，感叹离别凤城的美景。诗中描述了清晨的景色，公孙阁和郭隗台的清静与空旷，以及夹路上的笙簧声和山鸟的鸣叫。人们欣赏着野花的盛开，微笑着迎接新的一天。

诗人倚着风，望着南方的沧江，心生欲上高楼大厦，举杯祝寿。这表达了诗人的豪情壮志和对美好生活的向往。他希望能够在高堂之上，享受寿命长久的幸福。

整首诗以清晨离京为起点，通过描绘景色和表达情感，展示了诗人对美好生活的向往和追求。诗人将自然景色与自己的情感融合在一起，通过细腻的描写和意象的运用，传递出对美好生活的追求和对离别的感慨。这首诗词以简洁的语言表达了诗人的情感和对美的追求，给人以启迪和思考。

xiǎo fā jīng dū
晓发京都

sú lì céng suí jì lì lái, kě kān fù bié fèng chéng wēi.
俗吏曾随计吏来，可堪复别凤城隈。
qīng shí zì pì gōng sūn gé, cǐ rì xū jīng guō kuí tái.
清时自辟公孙阁，此日虚经郭隗台。
jiā lù shēng huáng shān niǎo lòng, xiàng rén pín xiào yě huā kāi.
夹路笙簧山鸟哢，向人颦笑野花开。
yǐ fēng nán wàng cāng jiāng miǎo, nǐ shàng gāo táng shòu yī bēi.
倚风南望沧江渺，拟上高堂寿一杯。