“汉宫谁数辟寒金”的意思及全诗出处和翻译赏析

《南唐宫词四首》是明代作家范汭创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
女冠鸟爪解方音，
识得蓬瀛路浅深。
戏搦雪花熔紫磨，
汉宫谁数辟寒金。

诗意：
这首诗描绘了南唐宫廷的景象，表达了作者对宫廷生活的观察和感慨。诗中通过几个意象来揭示宫廷中的虚幻与真实、豪华与冷寂的对比，以及权力的脆弱和易逝之感。

赏析：
这首诗词以对比的手法展示了南唐宫廷的景象。首两句“女冠鸟爪解方音，识得蓬瀛路浅深”，通过女冠鸟解开琐碎音符的比喻，揭示了宫廷中琐事繁多的一面。同时，“蓬瀛路浅深”则表达了宫廷中复杂的仕途和权力斗争。

接下来的两句“戏搦雪花熔紫磨，汉宫谁数辟寒金”，通过描绘戏弄雪花、熔化紫磨和辟寒金的情景，表达了宫廷中虚华的一面。这些意象暗示了宫廷的繁华和奢靡，但也暗示了其中权力的脆弱和易逝。辟寒金是指帝王的金属冠冕，暗示了权力与寒冷的对立。

整首诗以简练的语言和生动的意象，揭示了南唐宫廷的复杂性和虚幻感。通过对宫廷生活的观察和思考，诗人范汭表达了对权力游戏和奢华背后的脆弱和虚幻的认识。这首诗词在描绘宫廷景象的同时，也反映了范汭对社会现实的思考和批判，具有一定的时代意义。

nán táng gōng cí sì shǒu
南唐宫词四首

nǚ guān niǎo zhǎo jiě fāng yīn, shí de péng yíng lù qiǎn shēn.
女冠鸟爪解方音，识得蓬瀛路浅深。
xì nuò xuě huā róng zǐ mó, hàn gōng shuí shù pì hán jīn.
戏搦雪花熔紫磨，汉宫谁数辟寒金。