“松龛映竹开”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过狮林精舍》是明代文人陈则创作的一首诗词。这首诗词通过描绘一个精舍的景象，表达了清净超脱、禅宗修行的意境。

诗词的中文译文如下：
清境超尘格，松龛映竹开。
鱼惊幡影散，鸟听钵声来。
梵像敷莲座，禅宗问木杯。
山僧不虑世，白发也毰毸。

诗意和赏析：
这首诗词以清净的环境为背景，描绘了一处名为狮林精舍的佛寺景象，展现了禅宗修行的境界。整首诗以简练的语言表达深远的意境，给人以宁静、超脱的感觉。

第一句“清境超尘格，松龛映竹开。”描述了精舍的环境清幽，远离尘嚣，松树和竹子的景色交相辉映，给人一种宁静的感受。

第二句“鱼惊幡影散，鸟听钵声来。”通过描绘鱼儿惊起，幡影摇曳，以及鸟儿聆听钵声的情景，传达出精舍内禅修的宁静和静心的氛围。

第三句“梵像敷莲座，禅宗问木杯。”描绘了精舍中的佛像庄严地坐于莲花座上，禅宗修行者则以木杯问答，表现出他们专注于禅修和寻求智慧的精神。

最后两句“山僧不虑世，白发也毰毸。”表达了山僧对世俗纷扰的超脱态度，他们不为世事所拘，即使白发苍苍，依然保持内心的宁静和清净。

整首诗词通过环境描写和意象的运用，将读者带入了一个超脱纷扰、宁静清净的禅修境地。它表现了作者对佛教文化和禅修精神的赞美，同时也传达了追求内心平静和超越尘世的人生态度。

guò shī lín jīng shè
过狮林精舍

qīng jìng chāo chén gé, sōng kān yìng zhú kāi.
清境超尘格，松龛映竹开。
yú jīng fān yǐng sàn, niǎo tīng bō shēng lái.
鱼惊幡影散，鸟听钵声来。
fàn xiàng fū lián zuò, chán zōng wèn mù bēi.
梵像敷莲座，禅宗问木杯。
shān sēng bù lǜ shì, bái fà yě péi sāi.
山僧不虑世，白发也毰毸。