“近岭昼生寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《纪行诗》是元代作家周伯琦的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
东坊尚平地，近岭昼生寒。
拔地数千丈，凌空十八盘。
飞泉鸣乱石，危磴护重关。
俯视人寰隘，真疑长羽翰。

诗意：
这首诗描绘了一段旅途中的景色和感受。诗人首先描述了东坊的地势平坦，但靠近山岭时，阳光照射不到的地方会变得寒冷。接着，诗人描述了一段陡峭的山路，高耸入云，蜿蜒曲折，一共有十八个盘道。在这山路上，瀑布飞泉的声音回荡在崎岖的石头间，而险峻的山岩则像是守护着通往关隘的重要道路。最后，诗人俯瞰着这狭小的人间，不禁产生了一种身临其境的感觉，好像自己长出了翅膀，可以飞翔。

赏析：
这首诗词通过描绘景色和抒发感受，展示了作者在旅途中的体验和情感。诗中运用了生动的描写手法，通过对地势、山路、瀑布和山岩的描绘，使读者仿佛置身于山间，能够感受到那种险峻和壮丽的氛围。同时，诗人借助于景物的描绘，表达了自己在山路上的一种超脱感，仿佛自己的思绪飞翔到了更高的境界。整首诗词意境独特，以景入情，使读者在欣赏风景的同时，也能够感受到诗人内心的情感变化。

这首诗词的语言简练而富有意境，通过描绘景色和抒发情感，展示了作者对山路旅途的独特感受。同时，诗人通过景物的描写，抒发了自己的情感和思考，使读者在欣赏诗词的同时也能够从中获得一种超越现实的美感和思考的启示。

jì xíng shī
纪行诗

dōng fāng shàng píng dì, jìn lǐng zhòu shēng hán.
东坊尚平地，近岭昼生寒。
bá dì shù qiān zhàng, líng kōng shí bā pán.
拔地数千丈，凌空十八盘。
fēi quán míng luàn shí, wēi dèng hù zhòng guān.
飞泉鸣乱石，危磴护重关。
fǔ shì rén huán ài, zhēn yí zhǎng yǔ hàn.
俯视人寰隘，真疑长羽翰。