“吹入吴江里”的意思及全诗出处和翻译赏析

《吴江夜泊（三首）》是宋代诗人周文创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
愁人几点泪，
不许秋风吹。
吹入吴江里，
江流无尽时。

诗意：
这首诗描绘了一个愁苦的人夜晚泊在吴江边的情景。诗人表达了他内心的哀愁和无尽的忧伤，希望不让秋风吹拂他的泪水。他将自己的泪水比作秋风，担心泪水被风吹入吴江之中，而江水则象征着时间的流逝和无尽。

赏析：
这首诗词通过简洁而富有意境的语言，展示了诗人内心的愁绪和对时间流逝的感慨。以下是对该诗的进一步赏析：

首句"愁人几点泪"直接道出了诗人的愁绪和眼泪，给读者留下了一种忧伤的印象。"愁人"指的是心情愁苦的人，"几点泪"则暗示了眼泪的多少，可能是指眼泪不止一点。这一句情绪深沉，表达了诗人内心的痛苦和哀伤。

第二句"不许秋风吹"体现了诗人的无奈和希望。他希望秋风不要吹拂他的泪水，暗示了他不愿意外界的干扰和伤害。这里的"秋风"可以理解为代指外界的困扰和不幸，而"吹"则有添油加醋之意，强调了他希望泪水不要再增加。

第三句"吹入吴江里"描绘了泪水被风吹入吴江之中的情景。吴江是指江苏省苏州市吴江区的一条江河，这里可以理解为诗人内心的归宿和寄托。泪水被吹入吴江，意味着诗人的忧伤和悲痛被深深埋藏在内心之中。

最后一句"江流无尽时"传达了时间的无情和不可逆转。江水象征着时间的流逝，而"无尽时"则表示时间的无限延续。诗人通过这句话表达了他对于时间的感慨和对过去的无奈，暗示了他的忧伤和痛苦似乎永无止境。

整首诗词以简短的词句传达了诗人内心的愁绪和对时间流逝的感慨，以及对外界干扰的拒绝。通过对泪水、秋风和江水的象征运用，诗人将自己的内心世界与自然景物相结合，构建了一种充满忧伤和无尽的氛围，给人以深深的思考和共鸣。

wú jiāng yè pō sān shǒu
吴江夜泊（三首）

chóu rén jǐ diǎn lèi, bù xǔ qiū fēng chuī.
愁人几点泪，不许秋风吹。
chuī rù wú jiāng lǐ, jiāng liú wú jìn shí.
吹入吴江里，江流无尽时。