“书生辛苦竟何为”的意思及全诗出处和翻译赏析

《论语绝句一百首》是宋代作家张九成创作的一百首绝句诗。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
白首穷经恨不知，
书生辛苦竟何为。
一朝闻道无余事，
若较寻常死亦迟。

诗意：
这首诗表达了作者对于求学苦难和人生意义的思考。作者感叹自己在一生中默默苦读，却对许多事情仍然感到无知和遗憾。他对于作为一个求知者，辛苦奋斗的意义产生了疑问。然而，当他在某一天获得了某种道理或者真理的启示时，他觉得一切都变得无关紧要，因为他已经得到了内心追求的东西。他认为，即使他选择在这时离开人世，也不算晚。

赏析：
这首诗通过对于求学和人生意义的思考，表达了作者内心的感慨和疑问。诗中的"白首穷经"一词形象地描绘了作者苦读求学的场景，同时也透露出他的无奈和忧郁。"书生辛苦竟何为"这句话表明了作者对于求学的意义产生了怀疑，他开始质疑自己的努力是否值得。然而，当他在"一朝闻道"后，他的疑虑和痛苦似乎烟消云散，因为他获得了内心真正追求的东西。诗的最后一句"若较寻常死亦迟"表达了作者对于人生的一种超越和宽慰，即使他在这时选择死去，也不算晚，他已经得到了他追求的东西。

这首诗通过对于求学和人生意义的思考，表达了作者对于知识追求的矛盾和无奈，以及当他获得真理时的释然和宽慰。它展示了一个求学者内心的挣扎和追求，同时也呈现了对于人生境遇的思考和超越。

lún yǔ jué jù yī bǎi shǒu
论语绝句一百首

bái shǒu qióng jīng hèn bù zhī, shū shēng xīn kǔ jìng hé wéi.
白首穷经恨不知，书生辛苦竟何为。
yī zhāo wén dào wú yú shì, ruò jiào xún cháng sǐ yì chí.
一朝闻道无余事，若较寻常死亦迟。