“出入尘寰直至今”的意思及全诗出处和翻译赏析

《诗一首》- 解析

中文译文：自从明府升仙后，出入尘寰直至今。不是藏名混时候，卖柴沽酒贵无心。

诗意：这首诗是宋代诗人于本大的作品。诗人通过表达自己的经历和心境，探讨了仙人、尘寰和尘世的关系，并表达了对功名和物质财富的淡漠态度。

赏析：这首诗的开头提到了“明府升仙”，表明诗人通过修炼而达到了升仙的境界，超越了尘寰。接下来的两句“出入尘寰直至今”说明诗人已经在人间生活了很久，仍有颇深的感悟。然后，诗人表达了自己超然世俗的态度：“不是藏名混时候”，即不是埋名藏姓、混淆时光，而是在看透尘世红尘的同时，隐遁自己的身份。最后一句“卖柴沽酒贵无心”则表达了诗人对于金钱、名利的淡漠态度，以及对内心宁静的追求。

整首诗词通过简洁明了的表达，反映了作者对尘世人情的超然态度和对内在自由的追求。这种态度与宋代文人士人情感上淡泊名利、追求心灵自由的思潮相契合。同时，诗中也间接暗示了作者自己的修炼心得和对人间苟安的拒绝。整体上，这首诗抒发了作者对尘世名利和浮沉世事的淡然态度，呈现了一种超越尘世追求心灵自由的境界。

shī yī shǒu
诗一首

zì cóng míng fǔ shēng xiān hòu, chū rù chén huán zhí zhì jīn.
自从明府升仙后，出入尘寰直至今。
bú shì cáng míng hùn shí hòu, mài chái gū jiǔ guì wú xīn.
不是藏名混时候，卖柴沽酒贵无心。