“一自杏坛声响绝”的意思及全诗出处和翻译赏析

琴，宋代易士达所作。诗中描绘了一位琴手在花间弹奏琴曲的情景。通过对琴曲的描绘，表达了作者对琴音的赞美和对琴音传承的思考。

诗的中文译文如下：

花间横膝兴何深，
流水高山几古今。
一自杏坛声响绝，
不知谁解继遗音。

这首诗的诗意是表达了作者对琴音的喜爱和对琴曲的敬仰。诗的开头写道，“花间横膝兴何深”，意味着作者在花间弹琴时的心情很深沉。接着，“流水高山几古今”，表明琴音境界高绝，传承了许多年代的智慧和韵味。下半部分，“一自杏坛声响绝，不知谁解继遗音”，表达了作者的无奈，他们弹奏的琴声曾经独树一帜，但现在已经消失了，没人能够继承传统的琴音。

这首诗词赏析中，作者通过琴曲的描写，传达了一种深情和敬畏之情。他赞美了琴的音律和琴师的才华，并感叹琴音的独特和珍贵。整首诗意充沛，对琴音传承和价值的思考也使得这首诗富有深度和意蕴。

qín
琴

huā jiān héng xī xìng hé shēn, liú shuǐ gāo shān jǐ gǔ jīn.
花间横膝兴何深，流水高山几古今。
yī zì xìng tán shēng xiǎng jué, bù zhī shuí jiě jì yí yīn.
一自杏坛声响绝，不知谁解继遗音。