爱吟诗

“池流一径斜”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “池流一径斜”出自宋代许尚的《华亭百咏·冰檗庵》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chí liú yī jìng xié,诗句平仄:平平平仄平。

宋代   许尚
更新时间: 2024-11-23 15:59:11
“池流一径斜”全诗《华亭百咏·冰檗庵》
凫舄栖迟地,池流一径斜
先生久清苦,不肯竞纷华。
《华亭百咏·冰檗庵》许尚 翻译、赏析和诗意

《华亭百咏·冰檗庵》是宋代许尚所作的一首诗词。这首诗词描述了一个人名叫先生的修行者选择了一个清幽的地方建造了庵堂,名为冰檗庵。他选择栖身于池塘旁边一条弯曲的小径上,远离喧嚣的世俗,过着清苦的生活,并且拒绝参与纷争和华丽的事物。

诗词的中文译文如下:
凫舄栖迟地,池流一径斜。
先生久清苦,不肯竞纷华。

诗意:
这首诗通过描绘冰檗庵的清幽环境和先生的清苦生活,反映了作者对纷杂世俗的厌倦和追求宁静的心态。先生以修行为人生目标,选择了一个僻静的地方栖身,并拒绝了俗世的繁华与争斗,坚持过着简单朴素的生活。

赏析:
《华亭百咏·冰檗庵》以简练的语言表达了作者的思想感情。通过对景物的描绘和先生的塑造,诗词表达了一种追求宁静和内心深处的心灵自由的精神追求。诗中的凫舄、池流、一径等景物形象描写简明流畅,为整首诗增添了清新的意境。先生的形象则通过作者的描写使人产生对他的敬仰和钦佩。他坚持舍弃纷争之华,选择了清苦的修行生活,展现了一种追求心灵自由并且追求内涵与意义的生活态度。整首诗以简短的词句,表达了对清静和远离尘世的向往,让读者感受到一种平和宁静的境界。

这首诗词通过简练而具有力量的语言,描绘了冰檗庵的清幽环境以及修行者先生的清苦生活,表达了追求宁静和内心深处的心灵自由的精神追求。它通过舒缓而富有意境的描述,让读者感受到一种追求心灵自由与内在真实的境界,给人以内心平和与宁静的启迪。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“池流一径斜”全诗拼音读音对照参考

huá tíng bǎi yǒng bīng bò ān
华亭百咏·冰檗庵

fú xì qī chí dì, chí liú yī jìng xié.
凫舄栖迟地,池流一径斜。
xiān shēng jiǔ qīng kǔ, bù kěn jìng fēn huá.
先生久清苦,不肯竞纷华。

“池流一径斜”平仄韵脚
拼音:chí liú yī jìng xié
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。