“烟村涵暮紫”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

寄给萧冰崖，练橘里的黄立轩

诗意：

这首诗是作者吴浚致赠给朋友黄立轩的一首诗，表达了对友谊的珍视和思念之情。诗中通过描绘自然景物和表达内心的思考，展现了作者对世事的关注和对人生的思索。

赏析：

诗的开头两句"破梦金川月，回头玉树风"以夜景描绘了破梦金川的明亮月光和回头望去的瑞雪飘风之景，给人以清新和宁静之感。接下来的两句"烟村涵暮紫，霜叶颤晴红"以春景描绘了烟村沉醉在暮霭中的美丽紫色和霜叶在晴朗阳光下微微颤动的景象，给人以幽静和生机之感。

接着的两句"谋国诸侯在，忘年古道同"突然转入对世事和人生的思考。诗人表示在这个纷繁复杂的时代中，各个诸侯势力争夺国家统治权，但他并不为此所困扰，反而希望能够与志同道合的朋友共同忘却尘世的烦恼，追求古道的宁静和平淡。

最后两句"乾坤云一片，吾意未终穷"表达了作者对天地间广阔无边的云雾景象的追思，并表示自己的心意和追求还未达到尽头，仍有不尽的思考和探索之处。

整首诗以景物描写为主，通过对自然景色的细致描绘和表达内心思考，展现了作者对友谊、世事和人生的思索。诗风清新宁静，意境深远，让人感叹人生无穷，而友谊和心灵的追求是唯一的寄托。

jì xiāo bīng yá liàn jú lǐ huáng lì xuān
寄萧冰崖练橘里黄立轩

pò mèng jīn chuān yuè, huí tóu yù shù fēng.
破梦金川月，回头玉树风。
yān cūn hán mù zǐ, shuāng yè chàn qíng hóng.
烟村涵暮紫，霜叶颤晴红。
móu guó zhū hóu zài, wàng nián gǔ dào tóng.
谋国诸侯在，忘年古道同。
qián kūn yún yī piàn, wú yì wèi zhōng qióng.
乾坤云一片，吾意未终穷。