“对闲诗句为谁吟”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词中文译文：

初入洞霄，胎仙舞动时心琴叠叠。当坛月高悬之际，闻到佩玉的声音。九锁山的门户常开，对于闲散的诗句，是为了谁而吟唱。长生之道可从凡俗成圣，不要只把自己的眼光停留在古人的迹象上。我们应该用甘露滋润松树的种子，使之长成参天大树，见证千古。

诗意：
《初入洞霄》表达了身处俗世中的诗人对于仙境的向往和渴望，他感叹洞霄之间的仙境和神秘之地，描绘了胎仙舞蹈和佩玉的声音，使得读者感受到一种超凡脱俗的氛围。诗人同时也提到自己对于长生之道的探求与认知，以及对于琴音和诗句的深入思考和创作。

赏析：
这首诗以细腻的笔触描绘了洞霄仙境中的美景和神秘氛围，将读者带入了一个超越尘世的世界。通过舞动的胎仙、高悬的坛月以及闻到的佩玉声音，使诗人真切地表达了对仙境之美的向往和追求。诗人也提到了自己对长生之道的思考，呼吁人们不要只盲目追溯古人的成就，而是应该注重现实世界的发展和进步。诗人以种松子、参天等意象，呼唤人们要有远大的目标和追求，在现实中积极地耕耘和创造，见证自己的价值。整个诗歌既有高山流水的豪放，又有诗人的飘逸与超脱，给人以美好的感受和思考。

chū rù dòng xiāo
初入洞霄

tāi xiān wǔ chù dié qín xīn, tán yuè gāo shí wén pèi yīn.
胎仙舞处叠琴心，坛月高时闻佩音。
jiǔ suǒ shān fēi yuán bù bì, duì xián shī jù wèi shuí yín.
九锁山扉元不闭，对闲诗句为谁吟。
cháng shēng kě xué fán chéng shèng, chén jī xiū lìng hòu shì jīn.
长生可学凡成圣，陈迹休令后视今。
yù ěr liú gāo zhǒng sōng zǐ, cān tiān huì jiàn yī qiān xún.
欲饵流膏种松子，参天会见一千寻。