爱吟诗

“内庭跬步即重闱”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “内庭跬步即重闱”出自宋代卫泾的《寿成惠圣慈佑太皇太后阁春帖子》, 诗句共7个字,诗句拼音为:nèi tíng kuǐ bù jí zhòng wéi,诗句平仄:仄平仄仄平仄平。

宋代   卫泾
更新时间: 2024-11-23 14:18:11
“内庭跬步即重闱”全诗《寿成惠圣慈佑太皇太后阁春帖子》
文孙亲上万年卮,姒妇严妆五翟衣。
不用都人须数跸,内庭跬步即重闱
《寿成惠圣慈佑太皇太后阁春帖子》卫泾 翻译、赏析和诗意

中文译文:
《寿成惠圣慈佑太皇太后阁春帖子》
文孙亲上万年卮,
姒妇严妆五翟衣。
不用都人须数跸,
内庭跬步即重闱。

诗意和赏析:
这首诗词是宋代作者卫泾所写,它描述了太皇太后寿成惠圣慈佑的阁春帖子。太皇太后的子孙来到万年宫前行礼,像是在对太皇太后表示敬意。太皇太后穿着华丽的五翟衣,严肃整装,表达了对太皇太后的尊敬和崇敬。

诗中还提到不需要宫廷官员一一列队迎接,只要内庭的人轻轻一步即可进入重要的内殿。这表明太皇太后的地位超然,不同寻常。

整体而言,这首诗词通过对太皇太后的描述展示了尊贵和庄严的氛围,同时凸显了太皇太后的非凡地位。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“内庭跬步即重闱”全诗拼音读音对照参考

shòu chéng huì shèng cí yòu tài huáng tài hòu gé chūn tiě zǐ
寿成惠圣慈佑太皇太后阁春帖子

wén sūn qīn shàng wàn nián zhī, sì fù yán zhuāng wǔ dí yī.
文孙亲上万年卮,姒妇严妆五翟衣。
bù yòng dōu rén xū shù bì, nèi tíng kuǐ bù jí zhòng wéi.
不用都人须数跸,内庭跬步即重闱。

“内庭跬步即重闱”平仄韵脚
拼音:nèi tíng kuǐ bù jí zhòng wéi
平仄:仄平仄仄平仄平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。