“明夜元宵一团玉”全诗《双桂桥》
桥前巧匠剪春罗,桥上亭亭景物和。
明夜元宵一团玉,连波还解似金波。
明夜元宵一团玉,连波还解似金波。
《双桂桥》孙应凤 翻译、赏析和诗意
中文译文:
《双桂桥》
桥前巧匠剪春罗,
桥上亭亭景物和。
明夜元宵一团玉,
连波还解似金波。
诗意:
这首诗描绘了一个美丽的桥梁景象。首先描述了桥前的巧匠剪绣春天的花卉图案,表达了春日的美好景象。接着描写了桥上亭亭玉立的景物,展示了桥上的美丽景观。最后,作者以明夜元宵的景象来比喻桥上的倒影,将景色与月光交相辉映,形成了一幅如同金波般闪耀的美丽画面。
赏析:
这首诗以简洁的笔触刻画了一个美丽的桥景,以及桥上的景物和倒影。巧匠剪春罗、亭亭玉立的景物描绘得生动而美丽,富有诗意。同时,作者巧妙地运用了明夜元宵和金波的比喻,使得整首诗的意境更加丰富。诗中的桥梁与景物相映成趣,展现了作者对美景的赞美之情。整体而言,这首诗以简约的语言表达出了美丽景色的画面,给读者留下了美好的印象。
“明夜元宵一团玉”全诗拼音读音对照参考
shuāng guì qiáo
双桂桥
qiáo qián qiǎo jiàng jiǎn chūn luó, qiáo shàng tíng tíng jǐng wù hé.
桥前巧匠剪春罗,桥上亭亭景物和。
míng yè yuán xiāo yī tuán yù, lián bō hái jiě shì jīn bō.
明夜元宵一团玉,连波还解似金波。
“明夜元宵一团玉”平仄韵脚
拼音:míng yè yuán xiāo yī tuán yù
平仄:平仄平平平平仄
韵脚:(仄韵) 入声二沃 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平仄平平平平仄
韵脚:(仄韵) 入声二沃 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。